高雄美濃紙傘遇上日本岐阜縣美濃和紙，激盪出跨越國界的文化交流。高雄市政府青年局24日舉辦「高雄山海探險隊」第13場活動，邀請日本美濃市的和紙職人與青年來到高雄美濃，帶領在地青年體驗和紙製作，並結合客家紙傘工藝，開啟一場深具意義的文化對話。
↑圖說：李家紙傘李明祥老師(右一)向學員講解，美濃客家紙傘的歷史淵源及象徵意義。（圖片來源：高雄市青年局提供）
青年局長林楷軒表示，此次活動最具特色之處在於「美濃遇見美濃」，不僅讓青年走進在地，也透過跨國交流加深對兩地工藝的理解。他強調，高雄客家紙傘以竹骨、紙料與彩繪技法展現族群智慧，而日本和紙則以天然纖維與細膩工序見長，雙方結合不僅讓青年體驗匠心精神，更為地方創生帶來跨國合作的新契機。
↑圖說：來自日本岐阜縣美濃市的寺田和紙工房寺田幸代老師(站立者)，帶領學員體驗傳統和紙工藝創作。（圖片來源：高雄市青年局提供）
活動中，寺田和紙工房的寺田幸代親自指導，從浸漬纖維、抄紙到壓乾，每一步驟皆展現日本職人對細節的堅持。另一方面，高雄市客家文化導覽協會劉成海則帶領學員走讀美濃街區，講述紙傘如何陪伴在地人走過四季與人生禮俗，體現人與土地的深厚情感。他指出，美濃紙傘不僅是工藝品，更承載著客家族群對自然與生活的祝福。
參與學員分享，首次親手製作紙傘，從竹骨組裝到彩繪，每一步都展現工匠智慧；與日本職人交流後，更體會到台日工藝雖各具特色，卻同樣重視天然素材與手作精神，展現文化傳承的共同價值。
↑圖說：學員拿著和紙體驗成品與寺田幸代老師(後排中間)與小椋唯老師(後排右1)開心合影。（圖片來源：高雄市青年局提供）
青年局表示，「山海探險隊」系列即將進入尾聲，9月1日將推出「回龜文化歷史街區再造｜亀心職人文化之旅」，帶領青年走訪六龜老街與職人工作坊。有意參與的16至35歲高雄青年，可透過青年局官網及LINE官方帳號報名，持續探索地方創生的多樣風貌。