• 生活

【耿繼文/專欄】「機會」不是「可能」:別讓氣象播報模糊了中文語意

發表日期:2026 / 08 / 04

【耿繼文/專欄】「機會」通常是指好的事情,我們常常說給他一個機會,所以機會是指好的、有利的、需要的、想要的事情。

但是這幾年看到電視新聞台播報氣象的時候,常常聽到小雨有機會轉爲豪大雨,或颱風有機會發展為強烈颱風,豪大雨、強烈颱風不是我們想要的,怎麼可以說成是機會?說成是好事?這是一種明顯的錯誤。

本來以為這是小事,是一時說錯,但每一次看到氣象播報有颱風的時候,主播小姐又會說有機會從輕度發展到中度,有機會從中度發展到強度,有機會發展到風王⋯⋯,這明顯是大錯特錯,正確的說法是:「有可能」從輕度發展成強度⋯⋯。

考究其原因,我認為應該是教改108課綱的失敗所致,教改後,國人國文程度普遍下降,讓好的、正確的「機會」字義錯解,不管好壞改變,都說成「機會」,有感錯誤離譜的報導繼續下去,會影響字義的正確性,遂有感而發為文,希望大家轉傳,希望電視新聞台正確報導。

更多警政時報報導
【獨家有影】國泰信任崩塌錄(下)感謝賴總統推動居住正義 葉女盼「消費者保護法」真正落實 別再有家庭賠上畢生積蓄
【獨家有影】國泰信任崩塌錄(上)「比詐騙更難防?」巨乳美女控老牌「國泰建設」害家族損失逾千萬難追回