「跟自己的靈魂說,我回來了。」優人神鼓睽違多年重返台南劇場,攜手金曲歌手桑布伊共同創作《我回來了》,劇場版將於9月5日在台南首演。作品從人與土地、自然及自身的關係出發,將優人神鼓深沉厚實的鼓聲,融入桑布伊的吟唱、自製樂器及自然聲響,並由新世代接棒創作,呈現不同於戶外演出的全新舞台面貌。
優人神鼓創辦人劉若瑀表示,《我回來了》的創作源頭來自與桑布伊的交流。桑布伊談及現代人,尤其年輕世代,與土地、自然環境之間的距離愈來愈遠,讓她有所觸動,進而萌生「跟自己的靈魂說,我回來了」的創作概念。她認為,這並非只屬於原住民族的命題,現代人的生活同樣逐漸遠離土地,因此作品希望重新喚起人與自身、環境之間的連結。
這次合作也讓兩種截然不同的音樂語彙在舞台相遇。優人神鼓以鼓樂為核心,桑布伊則帶入吟唱、自製樂器及各種源於自然的聲響,鼓聲如大地,歌聲與鳥笛等聲響則彷彿天空與風,交織出更接近自然環境的聽覺層次。
圖說:金曲歌手桑布伊以吟唱、自製樂器及自然聲響為作品注入不同的文化與音樂層次。(圖片來源/ 記者林薇安攝)
桑布伊表示,他與優人神鼓的緣分其實早在年少時便已開始。當年優人神鼓徒步走台灣,曾走進他的部落,當時還是國中生的他,曾和同齡伙伴在部落集會所協助接待,從此開始注意這個表演團體。多年後真正成為共同創作者,對他而言有著特殊意義。雙方雖來自不同創作背景,但對環境,以及人與土地、宇宙關係的關注相近,因此合作過程很自然,也讓他的樂器與聲響得以融入作品。
桑布伊也談到,「回來」不只是回到一個地理上的故鄉,更是重新找回自己與土地的關係。他說,只要開始關心「這塊土地跟自己的關係是什麼」,其實就已經走在回家的路上;而共同創作就像形成一個生命共同體,每個參與者帶著自己的生命經驗加入,也共同承擔作品最後呈現的樣貌。
此次劇場版同時呈現優人神鼓的世代傳承。劉若瑀指出,這次將創作棒子交給新世代,加上團內不少資深團員已有15至20年以上歷練,當年累積的身體、音樂與創作能力,在新作品中逐漸長出自己的樣貌。她形容,早年自己探索的作品像是「四重奏」,如今在不同世代共同累積之下,「四重奏已經變成一個交響樂團」,讓她看見創作精神在下一代身上延續。
圖說:優人神鼓創辦人劉若瑀(左)與藝術總監黃誌群(右)分享《我回來了》的創作歷程,新作也展現優人神鼓世代交替與創作傳承。(圖片來源/ 記者林薇安攝)
導演黃懷槿表示,將作品從戶外轉進劇場後,思考的核心仍是「人與土地的關係」,但這裡的土地不一定是遼闊山林,也可以縮小到每個人每天生活、存在的空間。希望觀眾看完《我回來了》,不只是觀看一場關於「回返」的演出,更能重新感受自己與所處環境之間的關係。
《我回來了》劇場版將於9/5、9/6在台南文化中心演出,後續將陸續前往屏東、恆春、台中及桃園演出。
圖說:優人神鼓《我回來了》劇場版9/5將在台南首演,透過身體、鼓樂與劇場語彙,探索人與土地、自然及自身的連結。(圖片來源/ 記者林薇安攝)