立法委員徐欣瑩7日應邀出席新竹縣竹仁國小校園音樂會,與師生一同感受客語流行音樂的活力。徐欣瑩表示,語言傳承的核心在於口說,而展現語言真正的生命力則是「有多少人願意在生活中使用」。她提出未來新竹縣客語政策應從「學客語」進一步走向「用客語生活」,讓客語重新回到家庭、校園、社區、公共服務與年輕世代的創作之中。
徐欣瑩表示,校園客語音樂會最珍貴的地方,在於讓孩子發現,客語不只是課本裡的一種語言,也可以是流行音樂、舞台表演、創作與日常生活的一部分。她說,文化傳承如果只剩下「保存」,就容易和下一代產生距離;真正有生命力的文化,應該讓孩子願意使用、願意喜歡,也願意用自己的方式繼續創造。
徐欣瑩說,竹仁國小過去曾參與客語新校歌創作,校友音樂人也曾以校園、地方生活與共同記憶為素材,為學校創作客語歌曲《記得》。她表示,「記得」這兩個字本身就很有意義,文化是一種記得,記得自己的語言、土地、家鄉與上一代的聲音;但真正的傳承,不只是記得過去,更要讓下一代願意唱出自己的未來。
徐欣瑩表示,新竹縣有深厚客家底蘊,過去在客語推廣上已累積良好基礎,未來,徐欣瑩提出四大政策方向,包括「屋下講客、青春講客、AI講客、講客無障礙」,讓客家文化傳承更生活化。
↑圖說:國民黨新竹縣長候選人、立委徐欣瑩7日應邀出席新竹縣竹仁國小校園音樂會,與師生一同感受客語流行音樂的活力。(圖片來源:徐欣瑩辦公室提供)
在「屋下講客」方面,徐欣瑩主張推動家庭客語生活化,例如「一日十句客語」、親子共學、祖孫共學與家庭客語挑戰,重新把客語帶回家庭日常。她指出,現在不少家庭出現「阿公阿婆會說、爸爸媽媽聽得懂、孫子不會說」的世代斷層,因此客語傳承最重要的場域,其實就是家庭。
徐欣瑩說,「最好的客語教室,其實就在屋下。」未來政策應該讓家庭更容易開始使用客語,而不是讓家長覺得一定要先具備很高的客語程度才能教孩子。從吃飯、睡覺、問候、鼓勵等日常用語開始,就是最自然的語言傳承。
針對青年世代,徐欣瑩提出「Hakka Next新竹客語新聲計畫」,鼓勵客語流行音樂、Rap、Podcast、短影音、動畫、漫畫、遊戲與數位內容創作。她表示,客家文化可以很傳統,也可以很未來,「如果年輕人只把客語當成上一代的語言,傳承就很難持續;但如果客語可以成為創作、音樂、影像和科技的一部分,它就會重新進入年輕人的生活。」
結合新竹科技產業優勢,徐欣瑩也提出「AI講客」構想,希望未來整合客語語音辨識、發音陪練、自動字幕、語音轉文字與數位教材,並推動「阿公阿婆的聲音」保存計畫,透過數位方式保存地方長輩的客語、故事、童謠、地名、產業記憶與生活智慧。
↑圖說:徐欣瑩提出未來新竹縣客語政策應從「學客語」進一步走向「用客語生活」,讓客語重新回到家庭、校園、社區、公共服務與年輕世代的創作之中。(圖片來源:徐欣瑩辦公室提供)
對許多高齡長者而言,母語是最自然、最有安全感的溝通方式。徐欣瑩主張推動「講客無障礙」公共服務,結合「AI講客」優先在縣府、戶政、地政、衛生、社政、長照、圖書館、觀光及公共交通等第一線服務場域,提升客語服務能力。讓客語不只在文化活動中出現,而是回歸到生活中使用。