• 生活
  • 社會

美國女孩海莉•班奈特勤練英國腔 回到二十世紀初的倫敦克服當代女性困境

發表日期：2026 / 10 / 14

文／張可芙

%E3%80%90%E5%90%B3%E7%88%BE%E8%8A%99%E7%9A%84%E5%A4%9C%E8%88%87%E6%97%A5%E3%80%91%E5%8A%87%E7%85%A7 %E6%B5%B7%E8%8E%89%E5%8F%B3I%E5%92%8C%E9%A3%BE%E6%BC%94%E5%A5%B3%E6%AC%8A%E6%88%B0%E5%8F%8B%E7%9A%84%E9%AC%BC%E6%89%8D%E5%A4%A9%E5%90%8E%E8%8E%89%E8%8E%89%E2%80%A2%E8%89%BE%E5%80%AB%E5%B7%A6%E6%85%B7%E6%85%A8%E6%BF%80%E6%98%82%E7%9A%84%E8%A8%8E%E8%AB%96%EF%BC%8C%E9%83%BD%E6%98%AF%E5%A5%B9%E5%9C%A8%E8%81%B2%E8%AA%BF%E5%8F%A3%E9%9F%B3%E4%B8%8A%E5%81%9A%E4%BA%86%E8%A8%B1%E5%A4%9A%E7%B7%B4%E7%BF%92%E5%BE%8C%E7%9A%84%E6%88%90%E6%9E%9C
【吳爾芙的夜與日】海莉右I和飾演女權戰友的鬼才天后莉莉•艾倫左慷慨激昂的討論，都是她在聲調口音上做了許多練習後的成果.／天馬行空 提供

電影【吳爾芙的夜與日】改編自維吉尼亞•吳爾芙經典小說《夜與日》，由伊朗裔導演蒂娜•加拉維執導，集結海莉•班奈特、莉莉•艾倫、艾利亞斯•穆巴瑞克與提摩西•司伯等優秀演員，以自然流暢且極具化學反應的表演，擺脫了傳統英國時代劇的拘謹與沉悶，呈現出一段幽默、鮮活的時代樣貌。其中，美國女星海莉•班奈特飾演全片靈魂人物凱薩琳，一個出身富裕家庭、熱愛天文學，卻苦於傳統觀念枷鎖，有志難伸的堅韌女性。對此，海莉表示：「我覺得這部電影至今仍能引起共鳴，因為它探討了人們在野心、愛情和好奇心之間的掙扎，以及人們在順從與追求自我實現之間的矛盾。當我第一次讀劇本時，最吸引我的一點是，它讓我反思自己的人生，並意識到我的生活中有多少事情都圍繞著男性的決定發展，不論是父親、製片或導演。」因此海莉坦言，自己看完劇本便相當期待這個改編自女性作家、由女性劇組主導、挑戰傳統、克服重重障礙的作品。

%E3%80%90%E5%90%B3%E7%88%BE%E8%8A%99%E7%9A%84%E5%A4%9C%E8%88%87%E6%97%A5%E3%80%91%E5%8A%87%E7%85%A7 %E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%A5%B3%E6%98%9F%E6%B5%B7%E8%8E%89%E2%80%A2%E7%8F%AD%E5%A5%88%E7%89%B9%E9%A3%BE%E6%BC%94%E5%85%A8%E7%89%87%E9%9D%88%E9%AD%82%E4%BA%BA%E7%89%A9%E5%87%B1%E8%96%A9%E7%90%B3%EF%BC%8C%E4%B8%80%E5%80%8B%E5%87%BA%E8%BA%AB%E5%AF%8C%E8%A3%95%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E3%80%81%E7%86%B1%E6%84%9B%E5%A4%A9%E6%96%87%E5%AD%B8%EF%BC%8C%E5%8D%BB%E8%8B%A6%E6%96%BC%E5%82%B3%E7%B5%B1%E8%A7%80%E5%BF%B5%E6%9E%B7%E9%8E%96%EF%BC%8C%E6%9C%89%E5%BF%97%E9%9B%A3%E4%BC%B8%E7%9A%84%E5%A0%85%E9%9F%8C%E5%A5%B3%E6%80%A7
【吳爾芙的夜與日】劇照-美國女星海莉•班奈特飾演全片靈魂人物凱薩琳，一個出身富裕家庭、熱愛天文學，卻苦於傳統觀念枷鎖，有志難伸的堅韌女性／天馬行空 提供

海莉也笑稱自己此次印象最深刻的就是練習英國腔，不論是和片中有感情線的德國男星艾利亞斯•穆巴瑞克、英國喜劇演員傑克•懷特豪爾之間的妙語如珠，還是和飾演女權戰友的鬼才天后莉莉•艾倫慷慨激昂的討論，都是她在聲調口音上做了許多練習後的成果。此外，海莉也坦言，此次最榮幸的便是和坎城影帝提摩西•司伯同台演出。她笑稱，和片中食古不化的父親截然不同，是個風趣幽默的大前輩，總是在拍攝現場為大家帶來許多歡樂。對於提摩西飾演的父親角色，導演蒂娜•加拉維補充：「我不想把他塑造成一個天生刻薄的大家長。事實上，他內心深處充滿了不安全感，他也被困住了，所以不得不堅持一些他自己其實也並不完全相信的東西，直到他慢慢看著妻子與女兒勇敢追夢的身影才有所軟化。」【吳爾芙的夜與日】將於10月16日在台上映。

%E3%80%90%E5%90%B3%E7%88%BE%E8%8A%99%E7%9A%84%E5%A4%9C%E8%88%87%E6%97%A5%E3%80%91%E5%8A%87%E7%85%A7 %E6%B5%B7%E8%8E%89%E4%B9%9F%E5%9D%A6%E8%A8%80%EF%BC%8C%E6%AD%A4%E6%AC%A1%E6%9C%80%E6%A6%AE%E5%B9%B8%E7%9A%84%E4%BE%BF%E6%98%AF%E5%92%8C%E5%9D%8E%E5%9F%8E%E5%BD%B1%E5%B8%9D%E6%8F%90%E6%91%A9%E8%A5%BF%E2%80%A2%E5%8F%B8%E4%BC%AF%E5%A6%82%E5%9C%96%E5%90%8C%E5%8F%B0%E6%BC%94%E5%87%BA%E3%80%82%E5%A5%B9%E7%AC%91%E7%A8%B1%EF%BC%8C%E5%92%8C%E7%89%87%E4%B8%AD%E9%A3%9F%E5%8F%A4%E4%B8%8D%E5%8C%96%E7%9A%84%E7%88%B6%E8%A6%AA%E6%88%AA%E7%84%B6%E4%B8%8D%E5%90%8C%EF%BC%8C%E6%98%AF%E5%80%8B%E9%A2%A8%E8%B6%A3%E5%B9%BD%E9%BB%98%E7%9A%84%E5%A4%A7%E5%89%8D%E8%BC%A9
【吳爾芙的夜與日】海莉也坦言，此次最榮幸的便是和坎城影帝提摩西•司伯如圖同台演出。她笑稱，和片中食古不化的父親截然不同，是個風趣幽默的大前輩.／天馬行空 提供

出身富裕家庭、聰明伶俐的凱薩琳醉心於天文學，一心渴望深入研究浩瀚星空，而非步入婚姻。然而，身處1910年的倫敦，女性沒有參政權，也不被各項學術單位接納，想要從事學術研究唯一的途徑就是嫁作人婦，擔任丈夫的「助理」。眼看著好不容易取得劍橋大學面試機會，卻仍因女性身分而遭拒於門外，就連父親也執意安排她與童年好友威廉訂婚。就在凱薩琳對未來感到迷惘之際，思想開明的表弟瑟里爾、熱情奔放的女權運動人士瑪麗、協助母親撰寫祖父傳記的編輯雷夫，在與他們交流的過程中，凱薩琳開始接觸截然不同的人生觀，也重新思索愛情、婚姻與女性自主的真正意義。她該如何勇敢掙脫社會與家庭的束縛，追逐屬於自己的夢想，又該如何在探索遙遠星空的同時，好好正視身邊近在咫尺的人、事、物與愛？

原始新聞來源 美國女孩海莉•班奈特勤練英國腔 回到二十世紀初的倫敦克服當代女性困境 臺灣郵報.