【記者張嘉誠／綜合報導】

由國立歷史博物館主辦、文化部合辦、臺灣日本關係協會協辦的「東瀾．共韻－傅益瑤臺日藝術交流展」，即日起在國立歷史博物館二樓展廳隆重登場，展期至11月22日。旅日水墨大師傅益瑤長年往返臺日兩地，以筆墨深入日本千年古剎與民間祭典，此次為其藝術生涯首度於臺灣國家級公立博物館舉辦個展，亦是其生涯首場以「臺日藝術交流」為題的大型展覽，別具里程碑意義。

展覽匯集書畫、陶瓷、印石近百件，以最完整的面貌呈現傅抱石、傅益瑤父女兩代的水墨美學，堪稱今秋臺灣藝壇最受矚目的文化盛事。對傅益瑤而言，登上國立歷史博物館的意義非比尋常。史博館為政府遷臺後創設的第一座公立博物館，長年肩負典藏、研究與國際交流的國家文化使命；而傅家與史博館的緣分更由來已久。曾任史博館館長的文化部參事梁永斐於推薦序中提及，1994年史博館舉辦「傅抱石九十冥誕紀念展」，傅益瑤即曾蒞館發表專題演講。三十二年後，她從父親紀念展的講者，成為自身大展的主角，在同一座殿堂續寫跨越三十年的父女藝緣。

回顧其藝術生涯，她的作品早已奉納於日本千年古剎、展出於紐約聯合國總部與倫敦佳士得，並進入芝加哥藝術博物館等西方重要典藏；如今獲國家級博物館以專題大展完整梳理其創作脈絡，並由文化部合辦、臺灣日本關係協會協辦，象徵其藝術成就獲得臺灣國家級文化機構的正式肯定。汪濤博士亦於專文中強調，此展不止於一場個人回顧，更標誌著水墨作為共享的視覺語言，得以在臺灣與日本之間搭建真誠而深刻的對話橋樑。

展名「東瀾．共韻」意蘊深遠。臺灣日本關係協會謝長廷會長於專序中指出，「東瀾」象徵東方藝術波瀾壯闊的生命力，「共韻」則寄託臺日文化在對話中所產生的深遠共鳴。史博館館長洪世佑表示，史博館自1950年代起即持續推動臺日文化交流，本展正是奠基於此一脈絡，期盼觀眾在領略藝術之美的同時，感受藝術跨越時空、連結彼此的文化力量。值得一提的是，日本NHK電視臺製作專題節目《跨越深河，化作喜鵲之橋》時，基於傅益瑤對臺灣的深厚情感，特別來臺拍攝其作品並採訪臺灣政界與藝文界友人，亦為此次來臺策展埋下契機。

開幕典禮冠蓋雲集，臺日兩地重量級貴賓齊聚一堂。除洪世佑館長致歡迎詞外，財團法人海峽交流基金會董事長蘇嘉全、芝加哥藝術博物館亞洲藝術普瑞茲克專席主任汪濤博士及藝術家傅益瑤本人亦將上臺致詞；日本訪問團包括前長野市長加藤久雄、善光寺貫主栢木寬照、墨田北齋美術館館長橋本光明及創價學會代表清水重臣等各界人士專程來臺，國際知名藝術家泰祥洲博士亦遠道返臺共襄盛舉，充分展現本展在臺日文化交流上的高度與份量。

原始新聞來源 「東瀾．共韻」旅日水墨大師傅益瑤首度登上國立歷史博物館 臺灣郵報.