• 生活
  • 社會

視網膜跨海主持公視台語台全新情境綜藝《前輩！借過一下》 11/12起逐拜四精彩開播

發表日期：2026 / 11 / 10

文／張可芙

01 %E5%B7%A6%E8%B5%B7 %E7%AF%80%E7%9B%AE%E8%A3%BD%E4%BD%9C%E4%BA%BA %E9%BB%83%E6%B7%91%E5%AE%9C%E3%80%81%E5%B1%95%E6%A6%AE%E3%80%81%E6%B5%B7%E7%94%A2%E3%80%81%E8%A6%96%E7%B6%B2%E8%86%9C%E3%80%81%E5%B1%95%E7%91%9E %E5%87%BA%E5%B8%AD%E3%80%8A%E5%89%8D%E8%BC%A9%EF%BC%81%E5%80%9F%E9%81%8E%E4%B8%80%E4%B8%8B%E3%80%8B%E9%96%8B%E6%92%AD%E8%A8%98%E8%80%85%E6%9C%83%EF%BC%88%E5%9C%96 %E5%85%AC%E8%A6%96%E5%8F%B0%E8%AA%9E%E5%8F%B0 %E6%8F%90%E4%BE%9B%EF%BC%89
左起-節目製作人-黃淑宜、展榮、海產、視網膜、展瑞-出席《前輩！借過一下》開播記者會（圖_公視台語台-提供）

由旅居日本的視網膜跨海主持的公視台語台全新情境型綜藝節目《前輩！借過一下》，邀請「金鐘影后」鍾欣凌、杜詩梅、温昇豪、黃鐙輝、陳隨意、白雲、展榮展瑞、《Talk Talk秀台語》浩子、Sandy等26位演藝圈「前輩」，透過13個主題，帶領台語台新秀上完「進入演藝圈的13堂課」。《前輩！借過一下》11/12起每週四晚上8點公視台語台首播，當晚 DAYDAY台語台YouTube頻道和 串流平台公視+上架。

 

製作人黃淑宜感性表示：「非常感謝公視台語台願意支持這樣一個充滿挑戰的節目，讓我們有機會用台語打造不一樣的綜藝內容，也讓更多新生代藝人有機會被看見。」她也感動地說：「看到這麼多演藝圈前輩願意無私分享經驗，陪伴年輕一輩成長，真的非常感動，希望觀眾不只看見歡笑，也能感受到世代傳承的溫暖與力量。」

 

身為主持人的視網膜相當敬業，他知道台語非自己日常的主要使用語言，便一收到腳本就用台語邏輯重新順過，「一集腳本大概需要準備3個小時。我會從錄影開始的第一秒一直想像到最後一秒，預想整集可能會發生什麼樣的對話，來賓可能會怎麼回答，再從這些對話裡面，盡量去想有哪些台語詞彙可能會在過程中出現。」

 

要是錄影途中可能出現他不會的台語，視網膜便立刻查詢教育部的台語辭典，確認正確讀音，盡量事先準備好每一個他可能不熟悉的台語詞彙，如果查不到，便再請教台語顧問，「我希望錄影過程可以很順暢，不希望因為某個詞不會講，就突然要停下來，甚至停機詢問老師，我覺得這樣會影響整個節目進行的節奏。所以在事前準備上，真的需要花比以前多非常多的時間。」

 

《前輩！借過一下》13集節目邀請26位前輩，他們過去對視網膜多是一面之緣，沒有實際合作的經驗。在這之中，最讓視網膜印象深刻的是第一次見面的諧星白雲，視網膜笑說他錄影前跟白雲打招呼時，白雲竟直接呼喚他的本名「子見」，「我當場嚇了一跳！我想說怎麼會有人叫我本名？大家通常都叫我視網膜。」更令他驚訝的是，白雲向另一位嘉賓介紹他時，表示視網膜以前曾在華視擔任新聞主播，年紀很輕就開始做新聞等等，「我非常驚嚇，感覺白雲哥那一天幾乎快要把我的身世全部翻出來了！我覺得很有趣，白雲哥怎麼會對我的過去這麼了若指掌。」

10 %E3%80%8A%E5%89%8D%E8%BC%A9%EF%BC%81%E5%80%9F%E9%81%8E%E4%B8%80%E4%B8%8B%E3%80%8B11 12%E8%B5%B7%E6%AF%8F%E9%80%B1%E5%9B%9B%E6%99%9A%E4%B8%8A8%E9%BB%9E%E5%85%AC%E8%A6%96%E5%8F%B0%E8%AA%9E%E5%8F%B0%E9%A6%96%E6%92%AD%EF%BC%88%E5%9C%96 %E5%85%AC%E8%A6%96%E5%8F%B0%E8%AA%9E%E5%8F%B0 %E6%8F%90%E4%BE%9B%EF%BC%89
《前輩！借過一下》11_12起每週四晚上8點公視台語台首播（圖_公視台語台 提供）

展榮、展瑞負責《前輩！借過一下》的議題短劇編導工作以及演出，以短影音節奏呈現職場雙標、感情邊界、社交尷尬及世代觀念等情境，再由前輩分享經驗、新秀提出新世代觀點，呈現「前輩有經驗，新秀嘛很有意見」的節目特色。兩人都對這次擔任VCR編導、演員感到興奮，小時跟長輩溝通的台語也終於再次派上用場，他們開玩笑說：「套一句當時拍笑爛歌仔系列時粉絲說的一句話『祖宗啊！總算是傳了下去！』因為其實很多口語還有生活用語，如果不是因為拍攝還真的不知道台語怎麼說，這次因為拍片跟台語老師學到很多生活實用台語」。

 

展瑞坦言，和哥哥展榮一起擔任編導的過程中發生爭執，「我很喜歡語言，也希望透過作品創作、練台語。在這中間我跟我哥的確有時候會為了幾個台語口音吵架，還好有專業台語老師幫忙解答。」展榮則笑說，他為了避免主導權而吵架，參與幕後的部分較少，畢竟一山不容二虎，一部戲容不下兩位導演。

 

視網膜表示，《前輩！借過一下》主要宗旨，是想讓剛進入演藝圈的新秀、新星們，有機會跟不同領域的前輩互動交流，「透過節目讓會台語的表演者、藝人，不管是向前輩學習、分享經驗，或是在彼此交流上都能有所收穫；也希望透過這樣的方式，讓演藝圈、電視圈，甚至整個創作圈，未來可以產生更多有趣、創新的台語內容，讓這些作品持續在台灣社會中傳播，讓更多人看見台語創作的不同可能性。 」陪伴新秀們錄製13集節目的他，看到他們透過有趣的方式，把台語結合到創作裡面，讓身為主持人的他頗有成就感。

 

《前輩！借過一下》是公視台語台全新推出的情境型綜藝節目，由視網膜主持，集結演藝圈不同世代、不同領域的前輩，與台語台新秀交流、交手，激盪不同觀點。第一季共13集，邀請13組、26位前輩，透過13個主題，帶領新秀完成「進入演藝圈的13堂課」。內容涵蓋表演、主持、臨場反應、媒體應對、職場態度、感情觀、語言能力及世代溝通，從娛樂、職場到生活議題，透過短劇、訪談、即興挑戰、角色扮演與現場互動，呈現真實又充滿笑點的實戰交流。11/12起每週四晚上8點公視台語台首播，當晚 DAYDAY台語台YouTube頻道和串流平台公視+上架。

 

原始新聞來源 視網膜跨海主持公視台語台全新情境綜藝《前輩！借過一下》 11/12起逐拜四精彩開播 臺灣郵報.